就像日本的「武士道」、歐洲的「騎士精神」一樣,中國的「武俠」是跟著中國文化一路發展過來的。雖然,武俠在中國的各個歷史時期,曾經不斷地被冠上「俠以武犯禁」的罪而被壓抑,但是,武俠的精神仍然在民間的「傳奇」中一代一代地流傳了下來。發展到現在,更已經從「小道」走進了「殿堂」。在中國近代的武俠小說史上,最足以做為代表的就是「金庸的武俠小說」。 金庸無疑是近代中國武俠小說史上最有地位的一人,他的武俠小說已經被認為是屬於文學作品的範疇。雖然也有「金庸、梁羽生並稱」或「金庸、古龍並稱」的說法,但是卻沒有任何武俠小說可以像金庸的作品那樣地被廣泛討論。
武俠小說是以文字來表現,可以給人較大的想像空間,然而在這個迅速「圖像化」的世界潮流帶領下,幾乎所有的人、事、物,都逐一地被演繹成圖像的形式,當然武俠小說也不例外。因此,武俠小說經常被改編在各種媒體中,這種現象可以很清楚地從金庸作品中發現。
如果我們把武俠小說加上平面圖像,那可以等於的東西有電視劇、電影,還有漫畫。其中電視劇和電影是屬於動態的;漫畫則是靜態的,三者各有優勝之處。電視劇是非常具有視覺效果,並且合乎一般大眾的,因此也最有影響力,但是會受到播出時段的牽制,以及在畫面上無法完全表現小說描寫的限制。而電影雖然可以克服以上兩種限制,但是卻無法完整地表現出作品的全貌。漫畫則是可以同時兼顧這幾項問題的,然而,唯一的缺點則是在於她是靜態的,無法像電視劇或電影那樣活靈活現地在觀眾眼前活動。這個專題主要的就是在探討武俠在漫畫領域中的影響。
在一九九八年的香港書展中,出現了一個相當特殊的現象,那就是同時有三部以金庸的武俠小說改編的漫畫創刊,她們分別是《射鵰英雄傳》、《倚天屠龍記》和《雪山飛狐》。雖然在此之前,已經有了《神鵰俠侶》及《天龍八部》被改編成漫畫,但是並沒有像這次這麼轟動。原因是其中畫《射鵰英雄傳》的李志清曾以與日本合作的《三國志》享譽香港,更曾經為日本版的「金庸作品集」繪製封面,加上《射鵰英雄傳》是由金庸的『明河社』出版;而改編《倚天屠龍記》的漫畫家則是目前香港漫畫天王的馬榮成;《雪山飛狐》則由之前以《絕代雙驕》創下佳績的何志文負責。因此,目前已被改編成漫畫的金庸小說共有五部,由此可見金庸的武俠小說是非常受到漫畫界青睞的。
其實在金庸作品被改編成漫畫前,也有其他的武俠小說被改編成漫畫,像是黃易的《尋秦記》、《荊楚爭雄記》、《樂王》、《龍神》;古龍的《絕代雙驕》、《流星蝴蝶劍》、《陸小鳳》,而且都有不錯的成績,這些都可以算是武俠精神的另一種「再生」。
值得注意的是,所有根據武俠小說改編而成的漫畫,無論是金庸、黃易、古龍的作品,除了《神鵰俠侶》的作者黃展鳴是來自新加坡的漫畫家之外,其他像是《射鵰英雄傳》的李志清、《倚天屠龍記》的馬榮成、《絕代雙驕》和《雪山飛狐》的何志文、《天龍八部》和《龍神》的胡紹權、《尋秦記》的廖福成、《荊楚爭雄記》的周聖、《樂王》的曹志豪、《流星蝴蝶劍》的趙汝德、《陸小鳳》的黃建偉,幾乎全部都是香港漫畫家。就目前中國人的漫畫最發達的台灣、香港、星馬地區三地來講,當中的台灣應該是直接繼承中國文化的地區,為什麼卻反而沒有任何的武俠漫畫呢﹖
我們先從台灣、香港、星馬三地的漫畫發展歷史來看。事實上,台灣並不是沒有過武俠漫畫,早期葉宏甲的《諸葛四郎與真平》系列,相信大家都耳熟能詳;還有游龍輝、淚秋、陳海虹……等人的作品,都可算得上是一時之選。後來由於「漫畫審查制度」封殺了台灣本上漫畫的關係,使得日本漫畫完全地佔領了整個台灣漫畫市場。等到台灣本土漫畫再度崛起時,也因為受到日本漫畫的嚴重影響,無論在畫風或是題材上,大多走的是日本路線。其中也出現過像鄭問的《阿鼻劍》、《刺客列傳》、《鬥神》、陳弘耀的《一刀傳》等不錯的作品,可以稱得上是發揚了武俠精神的作品,但卻都難成主流。在整體大環境的影響下,台灣的武俠漫畫發展,就連林政德的《鹿鼎記》也得胎死腹中。
而另一個中國武俠漫畫的生產地--星馬地區,其漫畫的發展則分為兩條路線--香港及日本,但是主要是受到香港漫畫的影響較深。在這些年來,星馬地區也出現過一些相當不錯的武俠漫畫,像目前最有知名度的黃展鳴,他的《神鵰俠侶》、《衛斯理傳奇》系列、《星界》……等作品就有很重的日本味。而另一批像是余永勤的《武神》、張勝福的《挑戰者》,以及未能在台灣出版的楊孝榮的《無名神兵》,就可以看出是有很強烈的香港味。但是,真要說起武俠漫畫的大本營,真的是非香港漫畫莫屬了。
香港漫畫在台、港、星馬三地的漫畫工業上,如果以「本地作品」做為標準,可以稱得上一直是處於領先的地位。從香港本地漫畫的出版量來看,就狹義的武俠(只含古裝)來看,大約佔 35 %,但是如果從就廣義的武俠(包括古裝和現代︶來看,則高達 80 %。無論是近代香港漫畫的經典--《龍虎門》;到香港漫畫的神話--《中華英雄》;再到現今單期銷售數字最高的《天下畫集》;乃至於近來的改編武俠漫畫,都可以看得出來,香港的武俠漫畫始終在台、港、星馬,三地中,居於領先的地位,也是最具討論性的作品。
在大致了解整個武俠漫畫的發展後,接下來這個專欄將會一一為大家介紹這些曾經在武俠漫畫歷史中留下痕跡的作品。 |